Apps, die über den App Store verfügbar gemacht werden, werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz für jede App unterliegt Ihrer vorherigen Annahme entweder dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen ("Standard-EULA") oder einer benutzerdefinierten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Anwendungsanbieter ("benutzerdefinierte EULA"), falls eine solche vorliegt. Ihre Lizenz für jede Apple-App unter dieser Standard-EULA oder benutzerdefinierten EULA wird von Apple erteilt, und Ihre Lizenz für jede Drittanbieter-App unter dieser Standard-EULA oder benutzerdefinierten EULA wird vom Anwendungsanbieter dieser Drittanbieter-App erteilt. Jede App, die Gegenstand dieser Standard-EULA ist, wird hierin als "lizenzierte Anwendung" bezeichnet. Der Anwendungsanbieter oder Apple, je nach Zuständigkeit ("Lizenzgeber"), behält sich alle Rechte an und für die lizenzierte Anwendung vor, die Ihnen in dieser Standard-EULA nicht ausdrücklich gewährt werden.
a. Umfang der Lizenz: Der Lizenzgeber erteilt Ihnen eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Apple-Produkten, die Sie besitzen oder kontrollieren, und wie in den Nutzungsregeln erlaubt. Die Bestimmungen dieser Standard-EULA gelten für alle Inhalte, Materialien oder Dienste, die über die lizenzierte Anwendung zugänglich sind oder in ihr erworben werden, sowie für Upgrades, die der Lizenzgeber bereitstellt und die die ursprüngliche lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen, es sei denn, ein solches Upgrade wird von einer benutzerdefinierten EULA begleitet. Abgesehen von den in den Nutzungsregeln vorgesehenen Fällen dürfen Sie die lizenzierte Anwendung nicht über ein Netzwerk verteilen oder verfügbar machen, wo sie von mehreren Geräten gleichzeitig verwendet werden könnte. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht übertragen, weiterverteilen oder unterlizenzieren, und wenn Sie Ihr Apple-Gerät an Dritte verkaufen, müssen Sie die lizenzierte Anwendung vorher von dem Gerät entfernen. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung, Aktualisierungen oder Teile davon nicht kopieren (außer wie in dieser Lizenz und den Nutzungsregeln gestattet), rückentwickeln, auseinandernehmen, versuchen, den Quellcode abzuleiten, ändern oder abgeleitete Werke erstellen (außer soweit dies nach geltendem Recht nicht verboten ist oder soweit es die Lizenzbedingungen für die Nutzung von Open-Source-Komponenten, die in der lizenzierten Anwendung enthalten sind, zulassen).
b. Einwilligung zur Datennutzung: Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber technische Daten und zugehörige Informationen - einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte - regelmäßig sammeln und verwenden darf, um Softwareupdates, Produktunterstützung und andere Dienste (falls vorhanden) im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung bereitzustellen. Der Lizenzgeber darf diese Informationen, solange sie keine Rückschlüsse auf Ihre persönliche Identität zulassen, verwenden, um seine Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienste oder Technologien anzubieten.
c. Kündigung. Diese Standard-EULA gilt bis zu ihrer Kündigung durch Sie oder den Lizenzgeber. Ihre Rechte aus dieser Standard-EULA erlöschen automatisch, wenn Sie eine ihrer Bedingungen nicht einhalten.
d. Externe Dienste. Die lizenzierte Anwendung kann den Zugriff auf Dienste und Websites des Lizenzgebers und/oder Dritter (zusammen "Externe Dienste") ermöglichen. Sie nutzen die Externen Dienste auf eigenes Risiko. Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich für die Prüfung oder Bewertung des Inhalts oder der Richtigkeit externer Dienste und haftet nicht für solche Drittanbieter-Dienste. Daten, die von einer lizenzierten Anwendung oder einem externen Dienst angezeigt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Finanz-, Medizin- und Standortinformationen, dienen nur allgemeinen Informationszwecken und werden vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern nicht garantiert. Sie werden die Externen Dienste nicht in einer Weise nutzen, die den Bedingungen dieser Standard-EULA oder den Rechten an geistigem Eigentum des Lizenzgebers oder Dritter zuwiderläuft. Sie verpflichten sich, die Externen Dienste nicht zur Belästigung, Misshandlung, Verfolgung, Bedrohung oder Verleumdung einer Person oder Einrichtung zu nutzen, und der Lizenzgeber ist für eine solche Nutzung nicht verantwortlich. Externe Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in Ihrem Heimatland verfügbar und sind möglicherweise an bestimmten Orten nicht geeignet oder verfügbar. Soweit Sie solche Externen Dienste nutzen, sind Sie allein für die Einhaltung geltender Gesetze verantwortlich. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, Externe Dienste jederzeit ohne Mitteilung oder Haftung gegenüber Ihnen zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu deaktivieren oder den Zugriff darauf einzuschränken oder zu begrenzen.
e. KEINE GEWÄHRLEISTUNG: SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG AUF IHRE ALLEINIGE GEFAHR ERFOLGT. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WIRD DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG UND ALLE VON IHR ERBRACHTEN DIENSTE "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, UND DER LIZENZGEBER LEHNT HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG UND ALLE DIENSTE, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, AB. KEINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATION ODER BERATUNG, DIE VOM LIZENZGEBER ODER SEINEM BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER ERTEILT WIRD, BEGRÜNDET EINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG ODER DIE DIENSTE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER GELTENDEN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIESE AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
f. Haftungsbeschränkung. SOWEIT GESETZLICH NICHT VERBOTEN, HAFTET DER LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER NICHTNUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE (VERTRÄG, DELIKT ODER SONSTIGE) UND AUCH WENN DER LIZENZGEBER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT. In keinem Fall haftet der Lizenzgeber Ihnen gegenüber für Schäden (außer wie nach geltendem Recht bei Personenschäden vorgeschrieben) in Höhe von mehr als fünfzig US-Dollar (50,00 USD). Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.
g. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nur so verwenden, exportieren oder weitergeben, wie es nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten und den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der Sie die lizenzierte Anwendung erworben haben, zulässig ist. Insbesondere darf die lizenzierte Anwendung nicht (a) in von den USA embargierte Länder oder (b) an Personen auf der Liste der speziell bezeichneten Staatsangehörigen des US-Finanzministeriums oder der Liste der verwehrten Personen oder Organisationen des US-Handelsministeriums exportiert oder weitergegeben werden. Mit der Nutzung der lizenzierten Anwendung erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden oder auf einer solchen Liste stehen. Sie verpflichten sich auch, diese Produkte nicht für Zwecke zu verwenden, die nach dem Recht der Vereinigten Staaten verboten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, das Design, die Herstellung oder Produktion von Nuklear-, Raketen-, chemischen oder biologischen Waffen.
h. Die lizenzierte Anwendung und zugehörige Dokumentation sind "Handelsartikel" im Sinne von 48 C.F.R. §2.101, bestehend aus "Handels-Computer-Software" und "Handels-Computer-Softwareadokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202 verwendet werden, sofern zutreffend. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern zutreffend, werden die Handels-Computer-Software und Handels-Computer-Softwareadokumentation an US-Regierungsendbenutzer (a) nur als Handelsartikel und (b) nur mit den Rechten lizenziert, die allen anderen Endbenutzern gemäß den hier enthaltenen Bedingungen gewährt werden. Unveröffentlichte Rechte vorbehalten unter dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten.
i. Mit Ausnahme dessen, was im folgenden Absatz ausdrücklich festgelegt ist, unterliegt diese Vereinbarung und die Beziehung zwischen Ihnen und Apple den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Bestimmungen zur Rechtskollision. Sie und Apple stimmen zu, die persönliche und ausschließliche Gerichtsbarkeit der Gerichte im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, zur Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus dieser Vereinbarung anzuerkennen. Wenn (a) Sie keine US-Staatsbürger sind; (b) Sie nicht in den USA wohnen; (c) Sie den Dienst nicht von den USA aus nutzen; und (d) Sie Bürger eines der unten genannten Länder sind, erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten oder Ansprüche aus dieser Vereinbarung nach dem unten angegebenen geltenden Recht geregelt werden, ohne Berücksichtigung von Bestimmungen zur Rechtskollision, und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der nicht-ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte des Bundesstaates, der Provinz oder des Landes, dessen Recht gilt:
Wenn Sie Bürger eines Landes der Europäischen Union oder der Schweiz, Norwegens oder Islands sind, gelten die Gesetze und Gerichte Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes.
Ausdrücklich von der Anwendung auf diese Vereinbarung ausgeschlossen ist das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.
